„Indiferenţa este cea mai puternică forţă din univers. Tot ce atinge, devine fără sens. Dragostea şi ura n-au nici o şansă împotriva ei. Lasă frâu liber neglijenţei, decăderii şi nedreptăţii monstruoase. Ea nu acţionează, ea permite. De aceea are atât de multă putere.”

Joan D. Vinge – Crăiasa zăpezii (The Snow Queen) – traducere de Diana Pădurariu, ed. Pygmalion, 1996