Particip la jocul iniţiat astăzi de Zina reamintindu-vă un citat din Calea Regilor.
Sunt invitaţi să participe toţi cei pentru care „nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor”. Bine, nu trebuie să fie chiar pe primul loc – important e să vă placă. 🙂
Idei Înghesuite 
Grozav de frumos citatul!
Nu stiu cartea, dar am sa o caut!
Welcome to the club!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Bine v-am găsit. 🙂
Clic pe poză ca să vezi unde a apărut cartea. Deocamdată tirajul a fost epuizat, dar se va reedita.
ApreciazăApreciază
M-as fi jucat si eu, insa nu imi place conditionarea de a comenta pe la altii, asa ca spun pas si postez in continuare citate pe blogul meu, cand am chef, asa cum am facut si pana acum. Nu intotdeauna am timp suficient pentru a le lasa altora comentarii.
Calea regilor – una dintre cartile de nota 10 citite anul trecut. Daca ar fi dupa mine, as pune intreaga carte pe blog, paragraf cu paragraf, citat cu citat. :)))))
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Draga mea, nu este o condiționare, dar rațiunea de a fi a acestor jocuri este, pe lângă plăcerea procurată, și asigurarea unei vieți mai active și mai vizibile fiecărui blog participant. Cu toții ne dorim asta, inclusiv tu! ☺
ApreciazăApreciat de 3 persoane
Cred că nu e bai dacă nu comentezi de fiecare dată, Vienela. Şi oricum ajung câteva cuvinte, nu e nevoie de un comentariu stufos.
Dar faci cum îţi e ţie mai bine şi mai simplu. 🙂 Eu una îţi descopăr citatele şi dacă nu participi la joc.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
M-ati convins! Incerc sa trec pe la toti, mai ales ca in acest fel am descoperit carti interesante, despre existenta carora habar nu aveam. 🙂
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Minunat! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Adânci citate… Grele întrebări… Adică răspunsurile sunt grele! 😀 Nu ne rămâne decât să cugetăm la ele…
Mulțumesc pentru participare!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Cu plăcere şi cu drag, Zina! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mie imi plac aceste provocari, descopar noi bloguri minunate prin intermediul lor si, implicit, CARTI despre care poate nu stiam ca exista. Nu ma simt obligata sa comentez, dimpotriva! Cred ca acest feedback este util. Cam asta fac bloggerii… Citesc, scriu!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
și eu care mă gândeam că e din words of radiance! doar așa, cât să ne ademenești cu ea… 😀 😀
ApreciazăApreciat de 1 persoană
O să fie cu altă ocazie. E timp până în aprilie, când trebuie să predau traducerea. Deocamdată am găsit în „Calea Regilor” prea multe modificări care m-au enervat. Dacă n-aş fi luat avans pentru „Words of Radiance” şi, mai ales, dacă nu s-ar fi schimbat redactoarea, cred că mi-aş fi băgat picioarele şi nici n-aş mai fi tradus-o. Chiar şi citatul ăsta e modificat – iaca aşa, fiindcă a avut chef coana redactoricioaică să zică altfel:
„De ce avea cea mai intensă culoare chiar înainte de a dispărea, lăsând loc nopţii? Îl cuprindea furia fiindcă era silit să se scufunde sub orizont? Sau era un saltimbanc, dând un ultim spectacol înainte de plecare?
De ce strălucirea sângelui lor, cea mai colorată parte a trupurilor omeneşti, era ascunsă sub piele, pentru a nu fi văzută decât atunci când se întâmpla ceva rău?”
ApreciazăApreciat de 1 persoană
FRUMOS!😄
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mă bucur că ţi-a plăcut. 🙂
ApreciazăApreciază
Pe mine ma fascineaza rabdarea pe care o ai in a face traduceri. Iar cand subiectul este deosebit, cred ca e mare dorinta de a-l descifra.
Sper sa ne revedem si in acest joc frumos!
Spor si inspiratie, draga Vero! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulţumesc, asemenea, dragă Suzana!
Pentru traduceri nu e nevoie de chiar atât de multă răbdare cum s-ar părea. 🙂
ApreciazăApreciază
Trebuie sa reconsider fantezia cat de curand, poate fi si atat de profunda.
ApreciazăApreciază
„Fantezia”- adică literatura fantasy?
Poţi să fii profund indiferent ce ai scrie. Cărţile se împart în bune şi proaste, indiferent de genul căruia îi aparţin.
ApreciazăApreciază
[…] Alte citate din cărți puteți găsi în tabelul de pe blogul Zinei, pe blogul meu (cu un clic pe “citate din cărți”) sau aici. […]
ApreciazăApreciază
Interesantă paralela! Mi-au zburat gândurile la furia sângelui și la hohotul rănii. Sunt sigură că nu mi-ar fi trecut așa ceva prin minte dacă nu citeam fragmentul scos din context și cred că nici autorul n-a bătut așa departe. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
n-a* … Tastatura Google și neatenția mea. 😐
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Corectez, nici nu observasem. 🙂
ApreciazăApreciază
Poate că tocmai ăsta e, uneori, hazul citatelor scoase din context. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
interesantă carte – întrebările mă duc cu gândul la enigmaticul Sfinx …
felicitări !
mă bucur că am reuşit ca să îţi citesc postarea !
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mă bucur şi eu că ai trecut pe aici. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană